Perfect English by ครูพี่แอน

สำนวน ภาษาอังกฤษ รู้ไว้ไม่โป๊ะแน่นอน จริงๆแล้ว สำนวน หรือ Idioms เป็นสิ่งที่ใช้กันอย่างแพร่หลายนะคะ และทุกๆประเทศก็จะมีสำนวนที่แตกต่างกันออกไป ตามภาษา วัฒนธรรมที่ต่างกัน ครูพี่แอนเลยอย่ากจะนำ สำนวน พร้อมคำแปลภาษาไทย มาแชร์ให้นักเรียนได้อ่านกันจะได้นำไปใช้ให้ถูกต้องกันนะคะ h You look very nice tonight คืนนี้คุณดูดีมาก (ประโยคนี้อย่าไปใช้ จีบหนุ่ม มั่วซั่วนะคะ ระวังจะอันตราย!!) h You’re making me blush คุณกำลังทำให้ฉันเขินนะ h You’re making me blush คุณกำลังทำให้ฉันเขินนะ h I like looking at you ฉันชอบมองคุณ (ก็เพราะฉันชอบคุณไงล่ะคะ คิคิ) h You have …

ต้องระวังการใช้ N Word เป็นอย่างมากก่อนโดน ดราม่าไม่รู้ตัว ก่อนอื่นครูพี่แอนจะบอกว่าเรามาทำความรู้จักกับ N Word ก่อนว่าคืออะไร มีที่มาจากไหน และมีคำว่าอะไรบ้าง ไปดูกันเลยค่ะ  N word  เปรียบได้ว่าเป็นคำต้องห้ามในสังคม โดยหากคนผิวขาวจงใจนำคำเหล่านี้มาพูดถือว่าเป็นการเหยียดสีผิว คนที่เหยียดสีผิวส่วนใหญ่มักจะถูกมองว่าเป็นพวก racist  ซึ่งไม่ใช่แค่คนผิวสีที่จะไม่พอใจ แต่คนส่วนใหญ่ก็มองว่าเป็นการกระทำที่ค่อนข้างแย่ เว้นแต่ว่าจะเป็นคำที่คนผิวสีใช้พูดกันเอง ซึ่งต้องระวังเป็นอย่างมาก เพราะ คนไทยส่วนใหญ่ก็มักจะเผลอใช้คำ N word กันออกมาค่อนข้างบ่อยโดยที่ไม่รู้ความหมาย ซึ่งถ้าหากเราเจอคนที่ไม่พอใจเราอาจจะโดนทำร้ายได้เลยนะคะ เรื่องนี้ถือเป็นอีกหนึ่งเรื่องที่สำคัญที่คนส่วนใหญ่ก็ยังไม่ค่อยทราบ เราควรจะรู้จักคำเหล่านี้กันด้วย  ย้อนไปรู้จักที่มาของ N Word  เริ่มต้นมาจาก สมัยก่อนที่มีการล่าอนานิคม และการค้าทาสเกิดขึ้น โดยคนส่วนใหญ่ที่ถูกจับมาให้ขายแรงงานนั้น จะเป็นกลุ่มคนที่มาจากทวีปแอฟฟริกา ซึ่งส่วนใหญ่จะเข้าไปในประเทศสหรัฐอเมริกา จึงทำให้เกิดการแบ่งแยกชนชั้น ระหว่างนาย กับ ทาส ผ่านสีผิวนอกจากนั้นยังมีการดูถูกคนผิวสีไปจนถึง ต้นกำเนิด ชาติพันธ์ุ จนทำให้คนที่มีนิสัยการเหยียดสีผิว  ได้นำ N Word …

รวม คำสแลง ที่วัยรุ่นอเมริกาเค้าใช้กันจริง วันนี้ครูพี่แอนมีศัพท์เด็กแนว คำแสลงภาษาอังกฤษ เท่ๆ มาให้นักเรียนกันค่ะ ถ้าหากว่าคุณมีเพื่อนฝรั่ง คุณก็อยากจะพูดคุยทักทายแบบเป็นกันเองใช่ไหมล่ะ? งั้นอย่ารอช้าไปดูกันเลยว่า ครั้งนี้ครูพี่แอนจะนำ แสลง คำไหนมาฝากกันบ้าง ก่อนอื่นต้องทำความเข้าใจก่อนนะคะว่า แสลงเป็นคำที่ใช้กันค่อนข้างเฉพาะกลุ่ม ฉะนั้นเวลาจะนำไปใช้ต้องระมัดระวังนิดนึงนะคะ   คำทักทาย What’s up? = สวัสดี,ว่าไง,เป็นไงบ้าง? (ส่วนใหญ่คำนี้มักจะได้ยินค่อนข้างบ่อยมากเลย) What’s new? = เป็นไงบ้าง? (ประมาณว่า มีอะไรใหม่บ้าง เป็นไงบ้างอัพเดทหน่อยเพื่อน) What’s happening? = เป็นไงบ้าง?  What’s shakin’ =  เป็นไงบ้าง? What’s cracking? = เป็นไงบ้าง? Word up = ว่าไงเพื่อน How’re you getting along? …

รวม วลี หรือ ประโยค ที่ฝรั่งใช้กันจริง Say hi ค่ะทุกคน เป็นยังไงกันบ้างคะ วันนี้ที่ครูพี่แอนเปิดมาสดใสขนาดนี้เพราะดีใจที่จะได้นำเกร็ดความรู้มาแบ่งปันให้นักเรียนที่น่ารักของครูพี่แอนกันอีกแล้วค่ะ โดยในหัวข้อที่เราจะพูดถึงกันวันนี้ก็คือเรื่องของ ประโยค ที่ฝรั่งนิยมใช้จริง อย่ารอช้าไปดูกันเลยย  >_< I see. = เข้าใจละ Fair enough. = โอเคๆ เข้าใจได้ แฟร์ๆตามนั้นละกัน I know what you mean. = ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ I missed that. = หืม เมื้อกี้ว่าไงนะ ฉันไม่เข้าใจ ฉันฟังไม่ทัน I’m used to it. = ฉันชินกับมันแล้วละ You’re fired. = คุณถูกไล่ออก …

คำอุทาน ที่เจอบ่อยในชีวิตประจำวัน แปลว่าอะไรบ้างน้า ?? การอุทาน ถือเป็นคำที่ส่วนใหญ่แล้วมักจะได้ยิดกันค่อนข้างบ่อยเลยนะคะ ไม่ว่าจะเป็น จากในหนังฝรั่ง เพลง นิยาย หรือบทสนทนาต่างๆในชีวิตประจำวัน ซึ่งทุกๆภาษา ประเทศ ก็มักจะมีคำอุทานกันเป็นปกติ วันนี้ครูพี่แอนเลยมี คำอุทานภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปลภาษาไทยมาฝากกันค่ะ  ก่อนอื่นมาดูกันก่อนว่า คำอุทาน คือ? การอุทาน Interjection คือคำพูดที่พูดออกไปด้วยอารมณ์ เพื่อแสดงออกถึงความรู้สึกที่เกิดขึ้นขณะนั้น เช่น ดีใจ เสียใจ หรือ โกรธ นั่นเอง Oops (อุ๊ปส์)  คือ คำที่ใช้แทนเสียงที่ใช้เมื่อเกิดความผิดพลาด อุทาน แบบเบาๆ Ouch (เอ๊าช์) คือ คำที่ใช้แสดงความเจ็บปวดทั้งทางกาย Well, (เวล)  คือ ก็ตามใจ อย่างนั้นก็ได้ (ไม่ค่อยจะเต็มใจ) Oh, dear!  (โอ้ว เดียร์) …

คำด่าภาษาอังกฤษ พร้อมแปล อย่าไปยอมโดนด่าฝ่ายเดียว!!! ใครเคยโดนฝรั่งด่าบ้างคะ มากองกันตรงนี้เลยจ้า วันนี้ครูพี่แอนมี คำด่าภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล แบบจิ๊ดๆ เจ็บๆ มาฝากกันจ้า เนื่องจากว่ามีทีมงานของครูพี่แอนได้เคยพบเคยเจอกับเจ้าฝรั่งนิสัยไม่ดีแล้วไม่รู้จะตอบโต้ยังไงดี ครูพี่แอนเลยจะมารวม ประโยคด่าฝรั่ง พร้อมคำแปล  ให้ทุกคนกันค่า ไปดูกันเลยว่ามีคำไหนบ้าง อ๊ะ!! แต่ก่อนจะไปดู คำด่าฝรั่ง พร้อม คำแปล ที่ครูพี่แอนรวบรวมมาฝากนั้นก็อยากจะบอกนิดนึงนะคะว่า การด่าทอกันถือเป็นเรื่องที่ค่อนข้างแย่ ไม่ควรกระทำอย่างยิ่งนะคะ แต่ในความเป็นจริงเราก็อาจจะต้องเจออะไรแบบนี้ถือว่าเป็นการเรียนรู้ แต่ไม่อยากให้นำไปพูดว่าคนอื่นโดยไร้เหตุผลนะคะทุกคน Level 1 คำด่า แบบเจ็บนิดๆนะเจ็บนิดๆ Noob , Loser         แปลว่า :  อ่อนอะ  กาก  เกรียน เด็กน้อยวะ (เหล่านักเล่นเกมส์ออนไลน์ทั้งหลายคงจะเคยโดนด่าด้วยคำนี้กันมาถ้วนหน้าแล้วนะคะ) คำด่าภาษาอังกฤษ Pervert/ perv       …

รวม 10 คำสแลงภาษาอังกฤษ 2021 มาแล้วจ้า!!! สำหรับนักเรียนที่มีแผนจะไปศึกษาต่อที่ต่างประเทศ หรือคนที่จะไปทำงาน ก็คงจะต้องเคยได้ยิน คำพูดบางคำที่ไม่คุ้นของคนที่นั่นมาบ้าง บางทีเอามาแปลเป็นไทยอาจจะคนละความหมายเลยก็ได้นะคะ ส่วนมากแล้วจะเป็น คำศัพท์ที่แปลไม่ตรงตัว ก็คือ คำพูด หรือสำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้กันเฉพาะกลุ่ม การเข้าใจ คำสแลง จะช่วยให้เราเข้าใจวัฒนธรรมของที่นั่นมากขึ้น และช่วยให้เราสื่อสารกับเพื่อนชาวอเมริกันได้ วันนี้ครูพี่แอนเลยจะมาพูดถึง คำสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยมของชาวอเมริกัน 10 คำ เพื่อความสะดวกในการสื่อสารกับเจ้าของภาษากันค่ะ BAIL / DITCH คำสแลง ทั้ง 2 คำด้านบน หมายถึง การที่จะต้อง cancel หรือยกเลิกแผนกับใครบางคน เช่น คุณต้องยกเลิกแผนกับเพื่อนของคุณเนื่องจากการทำงานในโรงเรียนที่ยังไม่เสร็จสิ้น Ex. “Sorry friends, I have to bail tonight.” Balling / Ballin’ สแลง ของชาวอเมริกันคำนี้ …

บทความนี้เป็นบทความ Premium หากคุณสนใจคุณสามารถสมัครทดลองใช้งาน 7 วันได้เพียงคลิกที่ปุ่มด้านล่าง หรือหากคุณเป็นสถาชิกอยู่แล้ว กรุณาล็อคแอนด้านล่างค่ะ ทดลองใช้งานฟรี 7 วัน Username Password Remember Me     Forgot Password