คำด่าภาษาอังกฤษ รวมประโยคด่าฝรั่ง!!! พร้อม คำแปล

Noob , Loser         แปลว่า :  อ่อนอะ  กาก  เกรียน เด็กน้อยวะ (เหล่านักเล่นเกมส์ออนไลน์ทั้งหลายคงจะเคยโดนด่าด้วยคำนี้กันมาถ้วนหน้าแล้วนะคะ) คำด่าภาษาอังกฤษ

Pervert/ perv       แปลว่า : ไอโรคจิต

You bastard!        แปลว่า : ไอ้ชั่ว!

Thick-skinned     แปลว่า : หน้าด้าน หน้าทน 

Dumbass              แปลว่า : คนโง่ดักดาน (ประมาณว่า ไอ้*วาย)

If you’re gonna be two-faced at least make one of them pretty?

แปลว่า : ถ้าเธอจะเป็นคนสองหน้า อย่างน้อยก็ทำซักหน้าให้มันสวยได้มะ คำด่าฝรั่ง

I envy people who haven’t met you.

แปลว่า: ฉันอิจฉาคนที่ไม่เคยเจอแกจริงๆ (ประมาณว่า หึ! คนนั้นโชคดีที่ไม่ด้รู้จักคนนิสัยแย่แบบเธอ)

You’re so fake, even China denied they made you.

แปลว่า : เธอเฟคมาก แม้กระทั้งประเทศจีนยังปฏิเสธว่าผลิดเธอเลยอ่ะ  

Keep rolling your eyes, maybe you’ll find a brain back there.

แปลว่า : กลอกตาไปเถอะ เผื่อว่าจะกลอกไปเจอสมองเธอบ้าง (สถานการณ์ประมาณว่าเราโดนกลอกตาใส่บ่อยมาก จนรู้สึกว่าฉันโมโหแล้วนะ!!) 

I’d slap you but that would be animal abuse.

แปลว่า : ฉันอยากจะตบเธอ แต่กลัวจะโดนข้อหาทารุณกรรมสัตว์ (โอ้มายก้อดดดด เป็นการด่าที่แอบจะต้องซู้ดปากเหมือนกันนะคะทุกคน)

Whoever told you to be yourself simply couldn’t have given you worse advice.

แปลว่า : ใครก็ตามที่บอกว่าให้เเกเป็นตัวของตัวเอง มันเป็นคำเเนะนำที่เเย่ที่สุด (อารมณ์เหมือนจะบอกว่า เธอนะนิสัยแย่มากๆอย่าเป็นเลยตัวของตัวเองหน่ะ)

Don’t kiss my ass. 

แปลว่า :  อย่ามาต*แหล อย่ามาสตอเบอร์รี่นั้นเองค่า ประโยคด่าฝรั่ง

Okay first of all, brush your teeth!

แปลว่า : ก่อนอื่นไปแปรงฟันก่อนนะ (ประมาณว่าอิ้วววววว อย่ามาพูดมากเลยหน่าปากเหม็น อะไรทำนองนั้น)

I would thank you to keep your nose out of it. 

แปลว่า : ฉันจะรู้สึกขอบคุณมาก ถ้าคุณไม่ สอใส่เกือก ซักเรื่อง (เอาไว้ใช้เวลาที่เราไม่อยากจะเถียงหรือเสวนาด้วยตอบแบบสวยๆเชิดๆ)