อัพเดต คำสแลงภาษาอังกฤษ ที่คนอเมริกันใช้

คำสแลง ทั้ง 2 คำด้านบน หมายถึง การที่จะต้อง cancel หรือยกเลิกแผนกับใครบางคน เช่น คุณต้องยกเลิกแผนกับเพื่อนของคุณเนื่องจากการทำงานในโรงเรียนที่ยังไม่เสร็จสิ้น

Ex. “Sorry friends, I have to bail tonight.”

สแลง ของชาวอเมริกันคำนี้ หมายถึง การมีชีวิตที่ร่ำรวยและหรูหรา อย่างเพลง IVERSON โดย POST MALONE มีท่อนนึงเขาร้องว่า: “WHEN I STARTED BALLIN’ I WAS YOUNG”

Ex.  “Heard you went on vacation in Los Angeles again last week, you are ballin’!”

คำสแลงภาษาอังกฤษนี้ แปลว่า “ใจเย็นๆ” หรือ “Calm down” มักจะใช้ในโอกาสทั่วๆไป ในชีวิตประจำวัน ซึ่งคำนี้ครูแอนได้ยินฝรั่งใช้ค่อนข้างบ่อยเลยค่ะ

Ex. If your friends are being overly excited at a football game, you can say “Hey man, chill out”.

สำนวน หรือ คำสแลงคำนี้ไม่ได้หมายถึง ลงสู่พื้นดิน แต่เป็นการพูดถึงใครบางคนเมื่อพวกเขาเป็นคนอ่อนน้อมถ่อมตน จริงใจ และน่าคบหาด้วย หรือพูดง่ายๆ สแลงภาษาอังกฤษนี้ก็คือ คนที่ดู friendly นั่นเอง

Ex. “I made a new friend at the museum last night, she was super down to earth.   I would love to hang out with her again!”

คำสแลง คำนี้ไม่ได้หมายถึงสัตว์ที่น่ารักอย่างแพะ แต่เป็นอักษรย่อของ “GREATEST OF ALL TIME”  ที่แปลว่า ผู้ยิ่งใหญ่ตลอดกาลนั่นเอง การออกเสียงเหมือนกับสัตว์เลยค่ะ แต่คำว่า GOAT ในที่นี้นะคะ หมายถึง ผู้ที่สมควรได้รับการยกย่อง อย่าง Michael jackson ประมาณนี้ค่ะ

Ex. “Kobe is the GOAT, may he rest in peace”

คำสแลง ภาษาอังกฤษคำนี้มาจากเพลงของ Eminem ซึ่งบรรยายถึงแฟนเพลงคนหนึ่งชื่อสแตนที่ขู่ว่าเขาจะฆ่าตัวตายถ้าเอมิเน็มไม่ยอมเขียนจดหมายถึงเขา สแลงภาษาอังกฤษคำนี้ได้ถูกนำมาใช้เพื่อแสดงถึงกริยาหรือบุคคลที่หลงใหลในตัวดาราศิลปินแบบไม่ลืมหูลืมตา 

Ex. “Did you watch JLo and Shakira performances at Superbowl last night, I stan for them!”

คำนี้เป็น คำสแลงภาษาอังกฤษ สำหรับ GOSSIP หรือข่าวร้อนที่วนเวียนอยู่ในสถานการณ์ต่างๆ เช่น What’s the tea? (GOSSIP ใหม่คืออะไร?) Spill the tea. (บอกใครเกี่ยวกับ GOSSIP) หรือใช้เป็นคำเดียวที่อ้างถึงข่าวด่วน

Ex. “Would you like to spill the tea of your date from last night?”

คำสแลง คำนี้แตกต่างจากนิยามแบบดั้งเดิม wack หมายถึง “ น่าเบื่อ” หรือ“ แย่กว่าที่คิด” ในวัฒนธรรมของอเมริกา หรือที่เรียกกันในภาษาอังกฤษว่า Culture Pop 

Ex. “How was the movie you watched last night” “The movie was wack.”

คำสแลงภาษาอังกฤษ ประโยคนี้ ความหมายเหมือนกับ “WHAT’S UP” หรือ “HOW ARE YOU DOING”, โดยมักใช้เป็นคำทักทายระหว่างเพื่อน เมื่อผู้พูดถามคำถามนั้น คุณสามารถตอบได้ว่าคุณกำลังทำอะไรหรือรู้สึกอย่างไรในช่วงเวลานั้น

Ex.  “What’s good? Haven’t seen you for a while” 

        “Nothing much, just studying and preparing for the upcoming exams! How about you?”

คำสแลง คำนี้ไม่ใช่อักษรย่อ แต่เป็นคำสแลงที่คนอายุต่ำกว่า 40 ปีทั่วไปนิยมใช้กันอย่างแพร่หลาย Slay ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าเข่นฆ่า แต่แปลว่าทำให้ประทับใจมาก หรือเยี่ยมยอด ใช้เป็นคำชมเวลาที่มีใครทำอะไรเด่นๆ อย่างเช่น

Ex. “Beyoncé slays in her every performance!”