Perfect English by ครูพี่แอน
Related Articles
คำย่อ ภาษาอังกฤษพร้อมคำแปล
หนุ่มๆสาวๆคนไหนเคยแชท หรือมีเพื่อนเป็นชาวต่างชาติ ครูพี่แอน คิดว่าน่าจะต้องเคยเจอกับการใช้ คำย่อ กันใช่มั้ลละคะ ฝรั่งเค้าก็ต้องมีการใช้คำย่อกันบ้างเพราะบางทีข้อความมันยาวเกินที่ ขี้เกียจจะพิมพ์ก็เหมือนกับเรานั้นแหละค่ะ5555 เช่นตัวอย่าง คำย่อ ที่บ้านเรานิยมให้กัน พรุ่งนี้ เป็น พน. ประมาณนี้ ส่วนของฝรั่งจะมีคำไหนมั่งลองมาดูกันเลยจ้า
| คำย่อ | คำเต็ม | ความหมาย |
|---|---|---|
| BFF | Best Friend Forever | เพื่อนรักตลอดกาล |
| LOL | Laughing out Loud | ขำ ฮาแตก (คำนี้ถ้าเปรียบเทียบกับของบ้านเราก็คือ 55555 นั้นเองค่ะฝรั่ง หลายๆคนเลยชอบพูดถ้าขำแบบไทยคือ FiveFiveFive ทำนองนั้นค่า) |
| ROFL | Rolling on floor laughing | ขำกลิ้ง (คำย่อ จะขำหนักว่า LOL นะคะ อันนนี้ประมาณว่าขำหนักมาก ขำจนต้องไปนอนดิ้นนอนกลิ้งที่พื้น) |
| TC | Take Care | ดูแลตัวเองนะ |
| LUV | LOVE | รัก |
| OSM | Awesome | เจ๋งมากๆ |
| 2moro | Tomorrow | พรุ่งนี้ |
| 2nte | Tonight | คืนนี้ |
| NVM | Never mind | ไม่เป็นไร |
| IKR | I know, right? | ใช่มั้ยล่ะ |
| P.S | Post Script | ปล. (คำย่อ นี้เราน่าจะได้เห็นกันค่อนข้างบ่อยนะคะแล้วในภาษาทไยละ คำนี้ย่อมากจากอะไร? ครูพี่แอนมีมาบอกค่ะ ปล. หรือ ปัจฉิมลิขิต ปัจฉิม แปลว่า สุดท้าย, ท้ายสุด ลิขิต แปลว่า เขียน แปลเป็นไทยแบบง่ายก็คือ สุดท้ายนี้,ท้ายที่สุด ค่ะ) |
| BTW | By the Way | ยังไงก็ตาม , ยังไงก็แล้วแต่ |
| A3 | Anytime, anywhere, anyplace | ทุกที่ทุกเวลา |
| B4 | Before | ก่อน (คำย่อ นี้น่าจะเกิดจากการเพี้ยนเสียง ของคำว่า fore (ฟอร์) มาเป็น four (โฟร์) |
| B4N | bye for now | ไปก่อนนะ |
| BBL | Be back later | เดี๋ยวมานะ (หรืออีกหนึ่ง คำย่อ ที่นิยมใช้ก็คือ B-R-B = Be Right |
| BC | Because | เพราะว่า |
| BRD | Bored | เบื่อ |
| 99 | Nighty Night | ฝันดี (คำย่อ นี้น่าจะเพี้ยนเสียงมาจาก ไนท์ ไนท์ ค่า) |
| CUL or CUL8R | See you later | แล้วเจอกัน |
| GL | Good luck | โชคดีนะ |
| GW | Good work | ทำได้ดีมาก |
| NVM | Never mind | ไม่เป็นไร |
| Q | Question | คำถาม |
| TIA | Thanks in advance | ขอบคุณล่วงหน้า |
| TY | Thank you | ขอบคุณ |
| WB | Welcome back | ขอต้อนรับกลับมา |
| WFM | Works for me | สำหรับฉันแล้วได้ผลนะ |
| DYFI | Did you find it? | หาเจอไหม? |
| E1 | Everyone | ทุกๆ คน |
| EZ , EZY | Easy | ง่าย |
| FBM | Fine by me | สำหรับฉันไม่เป็นไร |
| GB | Goodbye | ลาก่อน |
| GGP | Got to go pee | ไปฉี่ |
| GNE1 | Good night everyone | ฝันดีทุกคน |
| XOXO | Hugs and kisses | รักนะจุ๊บๆ |
| IDC | I don’t care | ฉันไม่สน |
| IDTS | I don’t think so | ฉันไม่คิดอย่างนั้นนะ |
| MU | Miss U (you) | คิดถึง (คำย่อ นี้ในบ้านเรานอกจาก MU คิดถึงแล้ว มักจะได้ยินหลายๆคนใช้คำนี้เป็น คำย่อ ของการเวทีประกวด MISS UNIVERSE ด้วยเช่นกันจ้า) |
| H8 | Hate | เกลียด |
| NP | No problem | ไม่มีปัญหา |
นี้ก็เป็น คำย่อ เพียงส่วนหนึ่งเท่านั้นนะคะนักเรียน จริงๆแล้วยังมีอีกหลายคำเลยละค่ะ ถ้านักเรียนอยากจะรู้เพิ่มเติมก็อย่าลืมกดสมัครพรีเมี่ยมเพื่อติดตาม ครูพี่แอน ไว้นะคะเพระาว่ามีเรื่องมาอัพเดทให้นักเรียนได้เรียนรู้กันตลอดเลยค่า
