ภาษาอังกฤษในการทำงาน

ทำยังไงดีนะให้ ภาษาอังกฤษเป็นมืออาชีพ  

พี่แอนขอยกตัวอย่างง่ายๆก่อน เช่น คำว่า ซ่อม ในภาษาอังกฤษ ปกติเราจะคุ้นเคยกับคำว่า Fix  แต่รู้มั้ยคะว่า ถ้านักเรียนหันมาใช้คำว่า Repair ที่มีความหมายเหมือนกันเป๊ะ ระดับภาษาของนักเรียนสามารถ พูดภาษาอังกฤษให้เป็นมืออาชีพ มากยิ่งขึ้นหลายเท่า เห็นมั้ยคะ นี่แหละคือ ภาษาอังกฤษในการทำงานของจริง 

    วันนี้ครูพี่แอนจึงอยากพูดถึงการเลือกใช้คำศัพท์ง่ายๆ ถือเป็นเทคนิคดารใช้ คำสุภาพภาษาอังกฤษ และภาษาอังกฤษในการทำงาน เปลี่ยนคำนิดเดียว  แต่ทำให้เราพูดภาษาอังกฤษได้เป็นมืออาชีพ มากยิ่งขึ้น 

       ก่อนเริ่มสอนเกี่ยวกับการใช้ ภาษาทางการ ครูพี่แอนขออธิบายให้เห็นภาพง่ายๆก่อนนะคะ เช่น ในสถานการณ์ปกติ เราจะคุยกับเพื่อนว่า “เห้ยกินอะไรวะ” แต่ถ้าเราคุยกับผู้ใหญ่ หรือหัวหน้าในที่ทำงาน เราควรถามเค้าว่า “ทานอะไรหรือยังคะ” จริงมั้ยล่ะ?   ที่สำคัญ การใช้ภาษาที่สุภาพ ไม่ใช่เพียงแค่แสดงถึงความเคารพของเราที่มีต่ออีกฝ่ายหนึ่ง  แต่เป็นการบ่งบอกถึงที่มาที่ไปและความน่าเชื่อถือของเราด้วยค่ะ  ถ้าพร้อมแล้ว เรามาเริ่มเรียนกันเลยดีกว่า 

  มาดูคำศัพท์ง่ายๆ ที่จะช่วยเปลี่ยนให้นักเรียนของครูพี่แอนหันมา พูดภาษาอังกฤษให้เป็นมืออาชีพ กันดีกว่าค่ะ

1. คำว่า เลื่อน นักเรียนหลายๆคนมักจะใช้คำว่า Put off  ซึ่งจะไม่เป็นทางการ ดังนั้นคำที่เป็นทางการคือ Postpone  

ตัวอย่างประโยค   เช่น

ไม่เป็นทางการ  We have to put off the meeting.   เราต้องการเลื่อนการประชุม
เป็นทางการ We have to postpone the meeting.   เราต้องการเลื่อนการประชุม

 

2. คำว่า บอก มักใช้คำว่า Tell ซึ่งจะไม่เป็นทางการ  ดังนั้นคำที่ เป็นทางการ ให้ใช้คำว่า Inform แทน เพราะ Tell ก็จะหมายถึง บอก แต่ Inform คือ แจ้ง ซึ่งจะเป็นทางการมากกว่า

ตัวอย่างประโยค

ไม่เป็นทางการ  I would like to tell you that… ฉันอยากจะบอกคุณว่า….
เป็นทางการ I would like to inform you that… ฉันอยากจะแจ้งคุณว่า……

 

3. คำว่า แสดง คนส่วนใหญ่มักจะชอบใช่คำว่า Show แต่จริงๆแล้วคำนี้คือคำที่ไม่เป็นทางการ คำที่ เป็นทางการ คือ Present / Demonstrate

ตัวอย่างประโยค

ไม่เป็นทางการ  I want to show you. ฉันต้องการแสดงให้คุณดู
เป็นทางการ I would like to  present / demonstrate you. ฉันต้องการแสดงให้คุณชม

 

รู้อย่างนี้แล้วต้องนำไปใช้ กันให้ถูกต้องนะคะ เวลาที่จะพรีเซ้นท์ งานให้ผู้อื่นฟังต้องใช้I would like to  present / demonstrate you. ตามด้วยเรื่องที่จะเราพูดนะคะ

  ครูพี่แอนรู้สึกว่าใครได้รู้เรื่องเหล่านี้ ถือว่าค่อนข้างที่จะได้เปรียบบุคคลอื่นมาก ในการใช้ภาษา ในเนื้อหาเหล่านี้ที่ครูพี่แอนได้นำมาสรุปสอนในวันนี้ อยากจะให้นักเรียนทราบกันเลยว่า ครูพี่แอนตั้งใจสรุปมาให้จริงๆ และถ้าอยากจะใช้ภาษาอังกฤษให้เป็น Professional มากขึ้น สามารถ เอาตัวรอดในการทำงาน ถ้าอยากเรียนเพิ่มกับครูพี่แอนก็มาเรียนกันได้ที่  คอร์ส English for success. นะคะ ได้เรียนกับครูปีเตอร์ ครูชาวต่างชาติเจ้าของภาษาตัวจริง และมีเนื้อหาหลากหลายที่หลักสูตรอื่นไม่ค่อยมีสอนด้วยจ้า

4. คำว่า เพิ่มขึ้น หลายๆคนชอบใช้  go up  แต่คำทางการของมันคือ Increase ค่ะ 

ตัวอย่างประโยค

ไม่เป็นทางการ  The profit will  go up. กำไรจะเพิ่มขึ้น
เป็นทางการ The profit will increase. กำไรจะเพิ่มขึ้น

 

5. คำว่า I think คำนี้คือคนไทยนิยมใช้กันเยอะมาก (แบบมากๆๆเลยล่ะคะ) ไม่ผิดนะ แต่ ภาษาทางการ ของเวอร์ชั่น I think  ได้แก่ In my point of view และ From the way i see it.   มีความหมายว่า ในความคิดเห็นของฉัน , ฉันคิดว่า ,ในมุมมองของฉัน

ตัวอย่างประโยค

ไม่เป็นทางการ  I think. ฉันคิดว่า
เป็นทางการ

In my opinion.

In my point of view.

From the way I see it. 

ในความคิดของฉัน


ครูพี่แอนใจดีค่ะ ขอแชร์
คำทางการเพิ่มก่อนปิดบทความนี้ก็แล้วกัน

Informal formal แปล
Refer to Consult ปรึกษา
Think about  Consider พิจรณา
Chance   Opportunity โอกาส
Say no  Reject ปฏิเสธ
Explain Disclose  อธิบาย
Set out Display สาธิต
Right  Correct  ถูกต้อง
Help Aid/ Assist   ช่วยเหลือ
Expect Anticipate  คาดหวัง
Give  Donate บริจาค

 

 เป็นยังไงบ้างคะทุกคน วันนี้เรียนศัพท์ใหม่ๆกันไปเพียบเลย ถ้าชอบบทสรุปการใช้คำทางการแบบนี้ เน้นเรียนไปเพื่อเอาตัวรอดในที่ทำงาน  และการใช้ คำสุภาพภาษาอังกฤษ ในการทำงาน พี่แอนแนะนำให้มาพบกับครูพี่แอนต่อได้ในคอร์ส English For Success  เลยค่า หากสนใจดูรายละเอียด

คลิกที่นี่

About kradmin

Check Also

ตาราง กริยา 3 ช่อง ท่องไม่หมดจดดีกว่า

รวม กริยา 3 ช่อง ที่พบเจอได้บ่อยๆ ก่อนอื่นมาทวนความจำ กับ ครูพี่แอนกันก่อนนะคะว่า กริยา 3 ช่องคืออะไร กริยา 3 ช่อง คือ คำกริยาในภาษาอังกฤษ …

Leave a Reply

Your email address will not be published.