ประโยค บทสนทนา ในร้านอาหารต่างประเทศ

เวลาที่เรามาถึงที่ร้านอาหาร ต้องการจองโต๊ะ

พนักงานเสริฟ : Good Evening sir/madam, Welcome to…. Can I help you? สวัสดีครับ ยินดีต้อนรับสู่ร้าน… มีอะไรให้ช่วยครับ

ลูกค้า : Can we have a table for …(จำนวนคน)… please. // A table for …(จำนวนคน)…please. ขอโต๊ะสำหรับ….ที่ ครับ/ค่ะ

พนักงานเสริฟ : Please come this way please. // This way, please. กรุณาเชิญทางนี้ครับ

หลังจากมานั่งที่โต๊ะอาหาร

Can I have a menu please?     ขอเมนูด้วย ครับ/ค่ะ

I would like to order a fishburger.     ผม/ฉัน ขอเบอร์เกอร์ปลา ครับ/ค่ะ

I would like fried rice, but no shrimp please.     ผม/ฉัน ขอข้าวผัด แต่ไม่ใส่กุ้ง ครับ/ค่ะ

Do you have beer?     มีเบียร์ไหม ครับ/คะ

I am vegetarian.     ผม/ฉัน กินอาหารมังสวิรัติ ครับ/ค่ะ

Do you have any dishes without meat?     มีอาหารที่ไม่ใส่เนื้อสัตว์ไหม ครับ/คะ

This is delicious.  นี่อร่อยดี

Please make the food a little bit spicy.     ช่วยทำอาหารแบบไม่ค่อยเผ็ดนะ ครับ/คะ

Please do not make the food spicy at all.     ช่วยทำอาหารแบบไม่เผ็ดนะ ครับ/คะ

ถ้าเราต้องการสอบถามเมนูก่อน ก็สามารถถามได้หลายแบบเช่นกัน

What’s ……exactly? : เมนู…..คืออะไรคะ

Is this served with Salad? : เมนูนี้เสริฟกับสลัดไหมคะ

Does this have any seafood in it? : เมนูนี้มีอาหารทะเลผสมอยู่ไหมคะ

What do you recommend? : คุณมีเมนูอะไรแนะนำไหมคะ

การสั่งเครื่องดื่ม

What would you like to drink? : ต้องการดื่มอะไรครับ/คะ

What can I get you? : จะรับอะไรดีครับ/คะ

I’ll have …, please. : ขอ…ครับ/ค่ะ

a glass of white wine : ไวน์ขาวหนึ่งแก้ว

a glass of red wine : ไวน์แดงหนึ่งแก้ว

a pint of beer, please : ขอเบียร์หนึ่งแก้วครับ/ค่ะ

two pints of beers, please : ขอเบียร์สองแก้วครับ/ค่ะ

an orange juice : น้ำส้มคั้น

a coffee : กาแฟ

a Coke : โค้ก

a Diet Coke : ไดเอ็ทโค้ก

 

กรณีที่มีปัญหาในการเสริฟอาหารเกิดขึ้น เราสามารถแจ้งกับทางพนักงานได้

Excuse me, but I didn’t order this.      พนักงานเสริฟเมนูที่เราไม่ได้สั่ง

I’m sorry but this is cold.     อาหารที่มาเสริฟ เย็นเกินไป

This food is too spicy.     อาหารจานนี้เผ็ดเกินไป

Can I change my order please?     ต้องการเปลี่ยนเมนูอาหารที่สั่งไปแล้ว

I asked for medium-rare. This steak is medium-well.     สั่งอาหารไปแล้ว แต่ไม่ได้ตามที่สั่งไว้

Our server has disappeared, and we’ve been waiting for … minutes.     รออาหารบางจานนานจนเกินไป

Where is the bathroom?     ห้องน้ำอยู่ไหน

 

หลังจากมื้ออาหารเสร็จสิ้น และต้องการที่จะชำระเงิน

Can I have the bill, please? : ขอดูบิลได้ไหม ครับ/คะ

How much does it cost? : เท่าไหร่ คะ/ครับ

Is the tip included? : ราคานี้ รวมทิปหรือเปล่า ครับ/คะ

Would you like to pay by cash or card? : พนักงานจะถามว่าเราต้องการจ่ายแบบไหน

I’ll pay by cash. : ต้องการจ่ายเงินสด